PhDr. Šárka Belisová působí jako odborná asistentka francouzského oddělení Ústavu translatologie FF UK, kde zajišťuje výuku v předmětech zaměřených na překlad z francouzštiny, francouzskou literaturu a dějiny překladu. Pod vedením prof. Milana Hraly se autorsky podílela na monografii Kapitoly z dějin českého překladu (2002), konkrétně na části věnované překladům z francouzské literatury. Publikovala několik desítek knižních překladů různých žánrů.
