Suzana Tratnik se narodila roku 1963 ve slovinském městečku Murská Sobota. Je promovanou socioložkou; pracuje jako spisovatelka, překladatelka z angloamerické literatury (překládá beletrii i odborné teoretické studie), publicistka, esejistka a dlouholetá aktivistka lesbického hnutí. V roce 1998 debutovala povídkovou antologií Pod ničlo (Pod nulou). O tři roky později vyšel román Ime mi je Damjan (2001, česky vychází pod názvem Jmenuju se Damián). Koncem roku 2003 vydala druhou sbírku povídek Na svojem dvorišču (Na svém dvorku). V letech 1995 a 1996 byla zařazena mezi třináct nejlepších slovinských autorek povídek a v roce 1997 získala třetí cenu v kategorii milostný dopis slovinské literární revue Primorska srečanja. Její povídky byly publikovány i v zahraničí, v německé antologii evropské lesbické prózy Sappho küsst Europa (1997) a v americké antologii The Vintage Book of International Lesbian Fiction (1999). Podílí se na organizaci filmového festivalu homosexuálů v Lublani a v roce 2000 byla také členkou poroty Teddy na filmovém festivalu Berlinale.