Jakub Češka se více než patnáct let věnuje literární teorii a interpretaci prózy. Během té doby publikoval desítky odborných studií a tři monografie (tato edice je jeho čtvrtým monografickým počinem). Jeho analýza motivů napříč romány Milana Kundery (Království motivů, Togga 2005) získala mezinárodní ohlas a byla uvedena ve vybrané bibliografii v definitivní edici Kunderova díla v prestižní edici Plejády (Œuvre I–II, Gallimard, La Plèiade, 2011). Vroce 2010 publikoval kritickou reflexi jedné z ikon francouzské naratologie (Zotročený mýtus: Roland Barthes). Teoretické pojmy domýšlí a dále rozvíjí při detailní interpretaci prózy: roku 2009 vyšel výbor z jeho studií o moderní české literatuře (Falešná paměť literatury).