Coelho přenesl do moderní komerční literatury žánr podobenství
Oko
Knihy Paula Coelha, nejúspěšnějšího současného brazilského autora, nejsou uváděny na trh jako díla brazilského autora. To by mohl být jeden z Coelhových největších triumfů: podařilo se mu prolomit klišé, spojená s jihoamerickými autory. 24. srpna má spisovatel narozeniny - letos šestasedmdesáté. A vychází mu další český překlad - Lukostřelec.
Jeho knihy byly přeloženy do 88 jazyků a vydány ve 170 zemích. Prodalo se více než 320 milionů kopií. Svůj komerční veleúspěch ale Coelho opakovaně komentuje takto: nejde o peníze nebo slávu, je to cesta k sebepoznání. Psaní je podle něj způsob, jak sdílet existenciální otázky lidstva s bezpočtem čtenářů po celém světě.
Narodil se 24. srpna 1947 v Rio de Janeiru, vyrůstal v katolické rodině, ale jako mladý muž byl proti náboženství. Jako student experimentoval s drogami a okultismem. Jeho rodiče ho považovali za duševně nemocného a několikrát ho nechali převézt do psychiatrické léčebny, kde dostával elektrošoky. Tuto zkušenost později zpracoval ve svém románu "Veronika se rozhodla zemřít".
Coelho pracoval jako novinář, divadelník a scenárista. Ve své vlasti se stal známým, když psal texty písní pro rockový mýtus Raul Seixas, s nímž sdílel antikapitalistický postoj. Během vojenské diktatury (1964-1985) v Brazílii byl Coelho několik dní vězněn a mučen.
Coelhovy náboženské výzkumy, od mystiky po monoteismus, byly v západním světě dobře přijaty. Coelho se stal jakýmsi literárním guru spirituality. Jeho recept byl jednoduchý a účinný: neztrácel čas lingvistickými piruetami nebo psychologickými analýzami, ale spíše nabízel čtenáři dobře napsané příběhy kombinované se svépomocnými radami.
Literární kritici často odsuzovali jeho styl jako příliš zjednodušující, ale čtenáři po celém světě ho milují pro jeho jasná slova.
Literární kritik Idelber Avelar, profesor latinskoamerické literatury na Tulane University v New Orleans, shrnul tento fenomén takto: "Coelho přenesl do moderní komerční literatury žánr podobenství". Podobenství vždy fascinovalo čtenáře, protože je jednoduché a snadno pochopitelné a přitom zůstává záhadné.
zdroj: dw.com
24.8.2023
