Zlatá stuha 2023: ukázat na zajímavé knihy pro mladé čtenáře
Tomáš Weiss
Ocenění Zlatá stuha, které pořádá česká sekce IBBY (Mezinárodní sdružení pro dětskou knihu), hodnotí knižní tvorbu pro děti a mládež za uplynulý rok. Porotci letos volili z více než 230 přihlášených titulů, které hodnotili z pohledu literárního i výtvarného; svou kategorii má i komiks, jež kombinuje obojí, a vybíraly se i nejlepší překlady.
ZLATÁ STUHA 2023
LITERÁRNÍ ČÁST
- BELETRIE PRO DĚTI: Magdalena Rutová ‒ JÁ, CHOBOTNICE (Baobab)
- BELETRIE PRO MLÁDEŽ: František Tichý ‒ REKRUT 244 (Baobab)
- LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: Eva Horská ‒ OPI (Albatros)
VÝTVARNÁ ČÁST
- BELETRIE PRO DĚTI: ilustrátorka Eva Volfová / autorka Tereza Horváthová ‒ NITKA A ZATOULANÝ KNOFLÍČEK (Baobab)
- BELETRIE PRO MLÁDEŽ: ilustrátorka Andrea Tachezy / autorka Olga Stehlíková ‒ MOJENKA (Host)
- LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: autorka a ilustrátorka Veronika Bílková ‒ SMETANA (Verzone)
- VÝTVARNÝ POČIN ROKU: autorka a ilustrátorka: Magdalena Rutová ‒ JÁ, CHOBOTNICE (Baobab)
PŘEKLAD
- BELETRIE PRO DĚTI: překlad z litevštiny Věra Kociánová / autorka Jurga Vile ‒ SIBIŘSKÉ HAIKU (Argo)
- BELETRIE PRO MLÁDEŽ: překlad z angličtiny Jana Kunová / autor Xiran Jay Zhao ‒ ŽELEZNÁ VDOVA (Yoli)
- LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ: překlad z italštiny: Jan Ctibor / autor Gianumberto Accinelli ‒ POD HLADINU (Portál)
- PŘEKLAD KOMIKSU: překlad z angličtiny Lenka Bukovská / autorka Vera Brosgolová ‒ BUĎ PŘIPRAVENA (Paseka)
KOMIKS: Kateřina Čupová ‒ HRNEČKU, VAŘ! (Argo)
NAKLADATELSKÝ POČIN:
- Nakladatelství 65. pole za knihu DEKLARACE: Všeobecná deklarace lidských práv v povídkách, ilustracích a rozhovorech
- Nakladatelství KHER za titul POVÍDÁNÍ U POVIDEL a soustavnou nakladatelskou práci
CENA ZA VÝZNAMNÝ PŘÍNOS LITERATUŘE PRO DĚTI A MLÁDEŽ: ilustrátor Jindra Čapek
24.5.2023
