Mechanický pomeranč - Pokorný Vypravěč a jeho chorošný literární supernásilí
Tomáš Weiss
V roce 1962 vydal britský spisovatel a hudební skladatel Anthony Burgess (1917 - 1993) svůj nejznámější literární text - Mechanický pomeranč. V roce 1971 podle něj natočil Stanley Kubrick svůj asi nejprovokativnější film. Audio podobu, vycházející pochopitelně z kongeniálního českého překladu Ladislava Šenkyříka, načetl David Novotný.
Co teda jako bude, he? Zagejmujeme si trochu? Tohle bude opravdický, pořádný, najf, čejn, rejzr, žádný pěsti a boty. Chorošný supernásilí. Špatnost je tím, čím jsme vy i já odinočkový, a tuhle naši podstatu stvořil Bůh. Myslím to teď, bratři, naprosto vážně. To, co dělám, dělám proto, že se mi to líbí.
Kultovní antiutopický sci-fi román Anthonyho Burgesse z roku 1962 přináší obraz duchovně vyprázdněné společnosti, kde na jedné straně řádí násilnické gangy v ulicích a na straně druhé se formují šiky mocichtivé vlády i opozice. Společnost sevřena v kleštích dvojí psychopatie, tak si Burgess představoval nepříliš vzdálenou tehdejší budoucnost roku 1982. Tento časový horizont jsme překonali bezmála o dalších čtyřicet let. Do jaké míry je vzdálena autorova představa naší realitě? Zločin, trest a… Co teda jako bude, he?
30.3.2022
