S překladatelkou Věrou Koubovou o básnířce Selmě Merbaumové

nakl. Fra, nakl. Opus

Básnický projev Selmy Merbaumové (1924 - 1942, koncentrák Michajlovka) souvisí s tím, jak byla tato osmnáctiletá dívka neobyčejně sečtělá, její nadání se projevuje i v technické, metrické stránce veršů. Jsou to básně plné touhy, zároveň však skládané s vědomím blížícího se strašlivého konce. Jsou svěží, psané lehkým perem a plné nezvyklých metafor. Je to mimořádné dílo s mimořádným osudem. Dvojjazyčné vydání.

 

17.2.2022