Alcottová detailně vykreslila psychologii dospívajících dívek. Každodenní starosti, při kterých se učí rozlišovat podstatné od malicherného a skutečné štěstí od laciného pozlátka. Pomocí víry překonávají vlastní charakterové vady, což byla v románu tohoto typu novinka. Autorka vychází ze svých zkušeností. Knihu lze částečně považovat za autobiografii, spisovatelku představuje sebevědomá a literárně nadaná Josefína.
Čeští chlapci mají Rychlé šípy, americké dívky zase Malé ženy. Jednoduše řečeno stačí se podívat na obal knihy a víte, co čekat. V záplavě růžových poupat dvě ručky půvabně zavazují stužku na balíčku dopisů. Zažloutlé obálky pravděpodobně skrývají stejný obsah jako kniha sama. Slova lásky, víry, cti, zklamání i poučení. Přinášejí pocit sounáležitosti a naději, že velké mravní hodnoty mají v životě neotřesitelné místo. A koneckonců – proč bychom nemohli snít.
Tereza Radváková, citace z textu psaného pro novinky.cz
11.7.2018