Pár slov o Alici Munro

Tomáš Fojtík

Předloni dostala Nobelovu cenu za literaturu. Literární svět tak ocenil jeden z největších talentů. Alice Munro v červenci oslaví 84 let a protože jí dnes v českém překladu vyšla nová sbírka povídek, napsal jsem tento krátký medailonek.

Ta kniha, kterou od dnešního dne najdete na pultech ve vašem oblíbeném knihupectví se jmenuje Láska dobré ženy. Stejně jako všechny ostatní knihy Alice Munro se jedná o sbírku povídek – na 326 stránkách jich najdete osm. V angličtině jich ale vyšlo podstatně více – přesně 14.

První už v roce 1968 a jmenovala se Dance of the Happy Shades. Jára Cimrman by napsal: První kolo, a hned premiér – za tuto knihu totiž dostala nejvyšší kanadské literární ocenění, Governor General's Awards. V té době už vlastnila krámek s knihami, ale její budoucnost byla v psaní. Stala se profesionální spisovatelkou a tou je dodnes. Ani pokročilý věk ji nezabránil v psaní, poslední knihu vydala před třemi lety.

Pochází z rodiny postižené hospodářskou krizí ve třicátých letech, její maminka se rozhodla, že ze svých dcer navzdory tomu vychová ctnostné dámy. Přála si, aby se její dcery dobře provdaly. Alice Munro později přiznala, že toto období se propsalo do její literatury, že někde tam jsou zárodky jejího „feminismu“, či lépe snad jejího vzdoru proti konvencím společnosti.

Ať je to jak to je, její povídky se okamžitě staly klenotem anglicky psané literatury. Sociální citlivost a smysl pro velké příběhy na malém prostoru povídky jí zajistily celosvětovou slávu, kterou korunoval Nobelův výbor svým uznáním. Někdy se jí také říká „kanadský Čechov v sukních“.

Díky péči nakladatelství Paseka se tak již popáté setkáváme s jednou z nejvýraznějších postav současné anglické literatury. Již popáté se setkáváme se skvělými povídkami ženy, která se ze spodních pater společnosti dostala až do literárního nebe. Jako vždy bude čtení i této knihy velkým zážitkem.

Kompletní anglická bibliografie

Dance of the Happy Shades – 1968
Lives of Girls and Women – 1971
Something I've Been Meaning to Tell You – 1974
Who Do You Think You Are? – 1978
The Moons of Jupiter – 1982
The Progress of Love – 1986
Friend of My Youth – 1990
Open Secrets – 1994
The Love of a Good Woman – 1998 (česky Láska dobré ženy)
Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage – 2001 (česky Nepřítel, přítel, ctitel, milenec, manžel)
Runaway – 2004 (česky Útěk)
The View from Castle Rock – 2006
Too Much Happiness – 2009 (česky Příliš mnoho štěstí)
Dear Life – 2012 (česky Drahý život)

27.3.2015