Spisovatel a nakladatel syrského původu.
Charif ve svých pouhých sedmnácti letech uprchl ze Sýrie, kde byl kvůli demonstracím proti tehdejšímu režimu na dva měsíce uvězněn. Abslovoval Filosofickou fakultu UK v Praze a Lomonosovu univerzitu v Moskvě. Působil v Orientálním ústavu ČSAV a v roce 1990 založil nakladatelství Dar Ibn Rushd, specializující se na vydávání knih zaměřených především na Orient, obzvláště pak na oblast Středního východu. Zabývá se také překladatelskou činností, přeložil do arabštiny díla Karla Čapka a jiných českých autorů. V češtině napsal množství publikací, mj. 10+1 arabská pohádka, Sýrie, Libye, Čeština pro Araby, Nad Prahou hořký půlměsíc, Půvab arabské kaligrafie.
