Podobné tituly

(...) Flanna O´Briena vždy doprovázel Joyceův stín. Avšak právě Třetí strážník dokazuje, že O´Brienova poetika se vymyká osidlům "vysokého modernismu" a představuje originální směs fantastiky, surrealismu, komiky, absurdity a formálního experimentu. Nikoli náhodou &quotplodní" anglo-američtí literární kritici O´Briena často označují za "předchůdce literárního postmodernismu". (...) Třetí strážník nebyl pro překladatele snadným úkolem; Ondřej Pilný se s ním ovšem vypořádal více než se ctí.