(...) Když si uvědomíme, že se Marcus Chown v téhle knížce pokouší vysvětlit laikům kvantovou teorii a teorii relativity, pochopíme, že
si klade nemalý úkol. Vybaven je k tomu ale
mimořádně: jak odborně, tak svými literárními schopnostmi. Dokáže poutavě vyprávět
a, což je pro něj typické, nacházet efektní
paradoxy, stručně a poutavě je pojmenovávat a šikovně udržovat pozornost čtenáře
v pohotovosti. Jeho psaní je zkrátka sexy:
s vtipem, aniž by ztrácelo hloubku, určitost
v popisu zpracovávaných jevů a entuziasmus.
K velkému úkolu používá svůj velký vypravěčský dar – čtenář si v tomto bodě může
oddechnout (zaplaťpánbůh za to).
To, co se snaží zprostředkovat, se totiž brání
nejen fyzice, jak jsme se jí učili na základní
škole, ale i modernímu racionalistickému způsobu uvažování celkově: způsobu uvažování,
ve kterém se můžeme na logičnost světa kolem nás a jeho měřitelnost spolehnout.
(...) Knížka Marcuse Chowna
mě vzala na výlet do fantastického, netušeného vesmíru fyziky. Nečetla se mi snadno, ale
inspiruje a provokuje rozhodně.