Bily už se nemůže dočkat prázdnin, které bude moci strávit v sedle. Ale než přijde léto, čeká na ni a jejího věrného kamaráda Větrníka spousta výzev. Jejich pomoc bude potřebovat nejen pan Tiedjen, když se zraní na závodech, ale také nemocný...