Někdy si uvědomím, kolik úžasných knih jsem asi četl a úžasné mi nepřipadly. To proto, že jsem se spokojil s jakýmsi překladem. Dámský gambit v překladu paní Hany Ulmanové však rozhodně úžasný je. Je dokonce dechberoucí a obdivuhodný. Možná bych to přehlédl a bral to jako samozřejmost, kdyby se mi do rukou nedostala slovenská verze knihy z nakladatelství Premedia v překladu Samuela Mareca. Ano, už vím, že Dámský gambit v překladu Hany Ulmanové je skvost, za který musím poděkovat. Ani nevíte, jak moc děkuji!!

Autor nám v knize vypráví příběh geniální šachistky Beth, která se ke hraní šachů dostala v podstatě náhodou v sirotčinci. Poté, co se v dospívání dostala do adoptivní rodiny, začala se účastnit šachových turnajů, kde se jasně ukázalo její mistrovské nadání. Můžeme sledovat její cestu až na nejprestižnější šachové turnaje v zahraničí a zároveň jsme svědky jejího dozrávání v sebevědomou mladou ženu, která se ovšem musí poprat se svými démony, závislostí na sedativech a alkoholu.
Kniha je velice poutavě napsána a mohu ji doporučit i těm čtenářům, kteří, stejně jako já, šachy nehrají. Nudit se u ní, ani tápat v šachových pravidlech, určitě nebudou.

Za mě jeden z nejlépe vystavěných příběhů z prostředí, o kterém jsem až doposud skoro nic nevěděla. Brilantně popsaná nuda, jakou se šachy zdají být. Postava hlavní hrdinky výborně vyprofilovaná. Nic není černobílé, pouze šachovnice a figurky.
Jedna z nejlepších knih poslední doby.

Výborné, čtivé , pěkné,zajímavé

Viděla jsem nedávno seriál natočený podle této knihy. Dokonce třikrát za sebou. Ano, miluju ho. A tuto knížku? Po první straně taky láska. Vražedné tempo, žádný balast a hlavní hrdinka moje krevní skupina. Beth, obyčejná holka ze sirotčince hned v osmi objeví vášeň pro královskou hru a vše jde stranou na druhou kolej. Takže šachy šachy šachy, na každé druhé straně. Ale stejně jako u Backmanova hokejového Medvědína, ani tady se nemusíš bát, že to co se tu tak často skloňuje, je pro tebe španělská vesnice. Hrdinčina fascinace touto hrou a touha vyhrávat jsou tak nakažlivé a ty se nemůžeš odtrhnout. Úplně všechno, co mi s tímto kouskem přijde na mysl, je plus: -Ta přirozenost jakou Beth držíš prsty a zamiluješ si ji. Outsidera, který je otloukánek/šedá myš, začne v něčem vynikat a tebe žene ve čtení dál jenom představa, jak mu držíš pěsti. -Vztah nevlastní matka/dcera - tak netypický, na první pohled- jako by si zbyly ale na ten druhý.. se vlastně vzájemně zachránily. -A ty šachové partie popsané jako napínavé bitvy sleduješ s napjatými nervy a najednou otočíš stránku a je konec! Knížka přečtená za dva dny, kterou budu v práci doporučovat všem jako dárek pod stromeček.

Kniha, která vás zcela pohltí a i když jsou v hlavní roli šachy, vůbec nevadí, že jim nerozumíte, ani nehrajete. Je o dívence, která se v osmi letech dostala do sirotčince. Tady začíná závislost na lécích , ale také se zde naučí hrát šachy, které jí jdou skvěle. A my sledujeme její osud, šachové turnaje a další závislosti.

Brilantní román. Chytrý, čtivý, krásně vystavěný. Vrcholná literatura.

Film jsem sice neviděla a šachům nerozumím, ale z knížky jsem byla nadšená. Moc jsem té geniální holčičce přála, aby v životě uspěla. S každou její životní etapou jsem byla víc a víc napnutá a stále jsem si opakovala, hlavně ať to zvládne. Můžu jen doporučit, čte se velmi dobře.

Kdyby mi někdo dřív položil otázku, jestli může být v knize popsán šachový turnaj napínavě, řekl bych, že si to neumím představit. Po Gambitu už odpovím: Rozhodně. Hlavně při těch prvních jsem otáčel stránku za stránkou pěkně rychle a držel jsem hrdince pěsti. Seriálem jsem nedotčen, ale podívám se na něj. Nabízí mnoho místa pro vizuální hrátky, třeba chvíle, kdy Beth svět pozoruje jako šachovnici. Mám slabost pro hrdiny na okraji společnosti, takže není divu, že jsem si tuhle malou sirotu oblíbil.

Napínavý příběh o mladé dívence, která je naprostý génius, nejen po šachové stránce ale i té školní. Avšak znovu a znovu je nám po celou dobu příběhu připomínáno, že život zkrátka není fér a je to pravda. Šachy jsou jednou z těch věcí, které mě obešly obloukem a přílišné terminologii opravdu nerozumím, nicméně musím říct, že v případě knihy/seriálu mi to nijak nevadilo. Kniha byla věrnou předlohou seriálu a seriál byl věrným zpracováním knihy. Podivný příběh, který však nese neskutečnou sílu ducha i přes nepřízeň osudu, sílu žen prorazit v mužském sportu, a nikdy nekončící boj se závislostí. Nečekala jsem, že se mi téma šachů, které jsem nikdy nevyhledávala může zalíbit, ale Walter Tevis to dokázal. Mohu jen doporučit.

Příběh osmileté Beth, která po tom, co její matka spáchá sebevraždu, skončí v sirotčinci. Velmi čtivý a hluboký příběh o slečně, kterou v životě nepotkají jen šachy, ale taky alkohol a prášky, které už od mala dostávala právě v sirotčinci.
Knížka je skvělá a emotivní i pro "nešachisty", stejně jako seriál na Netflixu.

Ke knize jsem zpočátku byla celkem skeptická.. Bála jsem se, aby to pro mě nebyla nuda, protože šachy jsou pro mě španělská vesnice :D Ale opak je pravdou.
Kniha mě vtáhla od úplného začátku a během dvou dnů jsem ji měla přečtenou.
Beth jsem si oblíbila a od začátku jí fandila, neměla to v životě lehké, ale nikdy se nevzdala svého snu. Musela se prosadit ve světě mužů a dokázala, že i ženy mohou být v této hře stejně dobré, jako muži.
Tuto knihu mohu rozhodně doporučit... Stojí za přečtení

Úžasný příběh, úžasná kniha. Nejlepší v poslední době. Fascinující příběh ale i bravurní překlad. Více slov a chvály netřeba. Jen přečíst.