Through tight dialogue and absurd settings Kafka creates a maze-like prose to mimic the bureaucracy of early 20th century Germany, trapping his protagonist in an unlawful conviction that alters the path of his life.
(...) Komiksový Proces není jen snahou o obrázkové převyprávění románu Kafky, je jeho věrnou, ale svébytnou adaptací - o něco méně temnou a o něco více zábavnou. Zábavnou ale takovým způsobem, že z toho mrazí v zádech. Ponurý příběh je komiksovým způsobem odlehčený, takže by mohl být stravitelný pro širší okruh čtenářů i situací, kdy lze grafický román (znovu) otevřít a nechat se vtáhnout. Kniha nezklame v tajemných pozdních nočních hodinách, ale nejvíce vynikne při čekání ve zdánlivě i skutečně nekonečných frontách na úřadech všech jmen i úrovní.
Jak jsem napsal v nadpisu "výmaz", jedná se o jakýsi kdy Josef K. je obviněn, ani neví proč, hrozí mu soudní řízení a s touto bezvýchodnou situací se má vypořádat. Dílo by se dalo jednoznačně zařadit do děl absurdních. Kafka užívá strohý úřednický jazyk, který mi, příznám se, občas drhl proti srsti. Jelikož je to jedno z nejzásadnějších děl z doby "pražských německých" autorů, stoprocentně bych ho doporučil.