P. D. Jamesová je osvědčenou autorkou detektivek anglické školy a je pravda, že angličtější už ani snad být nemůže. Postavě komisaře Adama Dalglieshe, který je esencí britského gentlemanství, vdechla docela věčný život, o čemž svědčí i rozhlasové nastudování románu Pachuť smrti, jež vyšel před pětatřiceti lety, ale stále má i díky charismatické komisařově postavě skvělý spád a eleganci. není třeba nikam spěchat, komisař se svým týmem poklidně svazuje nitky, které jej nakonec dovedou k vrahovi bývalého ministra. Výtečnou atmosféru příběhu dodává i hlas Jana Vondráčka, který přesně věděl, kde má být dramatický a kde vyrovnaný. Dokážu si představit poslech ve sšeřelé místnosti, za oknem podzimní počasí, na klíně kočka a po ruce šálek dobrého (anglického) čaje. Těch bezmála šest hodin poslechu stojí za vytvoření domácí pohody :)