Velké zklamání, nejde ani tak o příběh, ale o odfláknutou redaktorskou práci, spousta překlepů, anglismů, tady tedy čeština dostala na frak - přičemž překladatel všech dílů je stejný, ale technická redaktorka se změnila, zajímalo by mne, zda vůbec knihu viděla...Předešlé díly byly po této stránce výborné, Aaronovitch patří k mým oblíbencům na dovolenou, ale bohužel tentokrát jsem byla pěkně naštvaná, škoda, někdy se opravdu vyplatí řídit se v práci podle hesla "spěchej pomalu" a dát věcem čas, který jim patří.