Podobné tituly

Syn ignoruje zvířátka, ale prozkoumá každou zásuvku, kabel nebo spotřebič. Klade mi otázky, na které prostě občas neumím odpovědět, takže jsem mu pořídila tuhle knihu. Úplně ji hltá, čteme ji už poněkolikáté, pohádky vynecháváme. Objasňuje dětem, jak fungují věci denní spotřeby (vysavač, kolo, topinkovač), jak se co vyrábí (jogurt, papír...). Je psána čtivě, i když malé výtky mám - zvolený font titulků a "okének" je opravdu nešťastný, občas i dospělý má problém text přečíst... A pak mě teda občas dost děsí český překlad - vysvětlování nacpané pasivy tak moc, že je to někdy nesrozumitelné i pro dospělého, natož pro malé děti. Takže já si i ten překlad občas překládám do slov, která syn pochopí. Je to škoda, taková super knížka...