Knihu jsem zakoupila dceři už do "výbavy" je jí totiž teprve 15 měsíců, takže tento druh literatury ji zatím nebere. V každém případě jsme ale s manželem ocenili názorné obrázky, co a jak funguje pod kapotou. Už se těším na Jak si postavit letadlo.

Při čtení knihy pětiletému synovi jsem rychle pochopila, jak fungují brzdy, dokáži si představit, co je kardan a vysvětluji synovi, co je to "sbalit holku". :-) Manžel při čtení vysvětluje více, protože ví :-), já se schovávám za přesné popisky (díky za ně!) . Můj syn ji vyhodnotil jako nejkrásnější vánoční dárek ( a to dostal např. i transformera :-)) )

Děkuji za poctivou práci a těším se na další tituly.

Zuzana Řebíčková

Knížka mě zaujala, stále o ní uvažuji a chápu i autorovo vysvětlení "naschle". Bohužel si dokážu představit, že tam i po roce práce chyby zůstaly - víc než zmíněný pozdrav mi vadí neoddělování oslovení čárkou - tedy před i za oslovením. Jen v ukázce se tahle hrubka objevuje několikrát... Je pak otrava, vysvětlovat synovi, že on v diktátu tuhle chybu udělat nesmí, ale v knížce být může. :)

Rád bych zareagoval na níže uvedenou recenzi, která se týká údajné chyby v knize.Tato ilustrátorsky a odborně velmi náročná kniha si vyžádala rok intenzivní práce a text se ladil do posledního písmenka mnoho měsíců. Dovedete si představit, že by se tam nechaly chyby? Několik výrazů bylo sporných a s korektory jsme o nich debatovali. Jde o to, že s výjimkou chytrého vrabčáka Zíly hovoří všechny postavy velmi nespisovně. Je na tom založena celá poetika knihy, všechno je v ní trochu špinavé a umaštěné. V licenci přímé řeči jsme se proto rozhodli pro variantu naschle – a tak bychom to rádi i nechali. Kdybyste překonala tuto hroznou skutečnost a knihu si přečetla, zjistila byste, že vašemu prvňáčkovi neublíží. Je hlavně o kráse staré techniky, síle tvůrčího ducha a kamarádství.

Už v ukázce hrubka? I v hovorové formě se píše "nashle" a ne "naschle". Nic není naschlé, ani se nechledá, neschledává, ale hledá, shledává :-( Je to jako by autor napsal "fčela". Škoda, chtěla jsem knížku pro prvňáčka, ale špatně česky se naučí i z jiných zdrojů. Jinak krásné ilustrace i nápad.

Krásná, vtipná a velmi i mně - mamince - rozšířila obzory. Jen lituji, že jsem ji neměla, když jsem dělala autoškolu. Nemusela jsem se při otázkách zkušebního komisaře tak ztrapňovat.

Krásně ilustrovaná kniha, která bude bavit nejen kluky, ale i jejich táty a koneckonců i technicky zdatné holky a jejich mámy. Kniha s názornými obrázky a podrobnými popisky jak funguje motor apod., obsahuje i to, co kniha pro děti mít má – humor a příběh postavený na přátelství. Díky svému zpracování může zaujmout i kluky, kteří zas tak velcí čtenáři nejsou a je důkazem, že i technické téma může přivést malé čtenáře do světa fantazie a pomoci jim splnit si svůj sen – třeba postavit si jednou auto. A kdo technický typ není, nechť se podívá na krásné ilustrace zvířecích kamarádů.

Popis testu: Reprezentativní vzorek o počtu dvou dětí (chlapec a dívka) ve věku šesti let se zájmem sleduje tok děje i ilustrace. Reaguje na slovní hříčky a doplňujícími otázkami nutí k přemýšlení i předčítajícího (tedy mne). Naštěstí mě můj otec k autům brával, když jsem byla malá holka, takže mám ráda vůni benzínu a nevadí mi ruce od šmíru, podobně jako hlavním hrdinům knížky. Takže při fázi trpělivého vysvětlování a ukazování, kudy proudí brzdová kapalina a kde že je to prasátko, slibuji následující den odkrýt kapotu svého vozu. A protože sliby se mají plnit, druhý den mohou sousedé pozorovat, jak dvě šestileté děti stojí opřené o auto a dohadují se, kudy se dolévá nemrznoucí kapalina do chladiče, a k čemu jsou tlumiče. Praktické využití: Za možnost vyzkoušet si sešlápnout plyn až na podlahu (samozřejmě při vypnutém motoru) a cvičně zařadit zpátečku obě děti ochotně vyleštily celou karoserii. Závěr: Z výše uvedeného vyplývá, že lze tuto knížku vřele doporučit všem rodinám s dětmi mladšího školního věku a alespoň jedním automobilem. Poznámka pod čarou:
Na rozdíl od většiny Američanů dokázala dívka z testované skupiny vysvětlit funkci spojky, a to i po deseti dnech od dočtení knihy. Ovšem stále jí vrtá hlavou, proč je jízda v kabrioletu bez hezký holky zakázaná….

Milá, vtipná a hlavně úžasně ilustrovaná knížka. Konečně vím i já, jak funguje motor! Muselo to trvat tolik let, než mi to někdo dokázal vysvětlit tak zábavnou a názornou formou? Jak si postavit auto patří mezi knihy, nad kterými do sebe "drcají" hlavy všech členů rodiny. O tom, že se líbí dětem, není pochyb. A pokud dospělí nemají náhodou čas si ji přečíst, stačí alespoň prolistovat a prohlédnout si obrázky, které rozhodně stojí za to!

Tato kniha mě na první pohled zaujala krásnou obálkou, dokonalými a milými obrázky a hlavně je vtipný obsah. Všichni malí i velcí kluci se mohou dozvedět, co třeba doted nevěděli o autech a my holky se můžeme pokochat krásnými obrázky! Těším se, že bude autor pokračovat a už ted si objednávám Jak si postavit dům, Všechny moje kamarádky s malými syny si ji prý pořídí, aby udělaly zároveň radost i manželům. Díky :)