Podobné tituly

Pokud bažíte po tajemných příbězích a nikdy nevysvětlených záhadách, doporučuji pročíst pár zpráv z černé kroniky a neutrácet za tuto knihu. Jestli vás zajímají duševní pochody jejích hrdinů, přidejte ještě jeden až dva články poradny časopisu pro ženy. Pokud jde o obsah i formu výsledný efekt bude asi tak stejný. Co se jazykové úrovně týče, i bulvární novinářská čeština působí po přečtení (první polovniny) knihy jako balzám. Chápu, že překladatele moc nebavilo převádět do češtiny slátaninu takového kalibru, ale překlad si před vydáním mohl alespoň přečíst redaktor, kterému připadalo záhodno uvést tohle veledílo na český knižní trh. Vřele nedoporučuji! Pokud máte neodbytné nutkání si knihu přesto přečíst, šetřte si svoje penízky na něco opravdu kvalitního a půjčte si ji z knihovny :-)