Odstartovalo vydávání sebraných spisů Jana Nováka
Knihovna Václava Havla, Tomáš Weiss
Jan Novák (1953) je český spisovatel s americkým drajvem. Narozen v Kolíně, v šestnácti letech emigrovala jeho rodina do Ameriky. První povídkovou knihu Striptease Chicago mu v roce 1983 vydali v 68 Publishers u Škvoreckých. Tam také vyšel poprvé Miliónový jeep. Původně byl napsán anglicky, takže bylo nutné ho přeložit. Překladu se ujal Jaroslav Kořán.
V průběhu tří let vyjdou v Argu od Jana Nováka kromě na letošek naplánované novinky Těžký prachy všechny jeho knihy (tedy skoro - do češtiny zatím nepřeložený román Grand Life a také překlady Havlových her zatím v plánu nejsou). Znovu se tedy v českých knihkupectvích objeví kromě Miliónového jeepu také Samet a pára, Komouši, grázlové, cikáni, fízlové a básníci, Děda, Aljaška, Hic a kosa v Chicagu.
4.3.2022
