O edici AAA na Liberatuře

Radio Wave

Díky té edici jsem ještě jako student objevil spoustu skvělých autorů, třeba Cormaka McCarthyho,“ říká šéf edice a překladatel Petr Onufer v pořadu Liberatura Českého rozhlasu Wave. AAA začala vycházet v polovině devadesátých let. První knihou bylo Kerouakovo Na cestě. AAA pak musela nejdřív splácet dluhy knihám, které nemohly vyjít za komunismu. Postupem času se pak začala věnovat aktuálnímu angloamerickému psaní.

TADY si poslechněte Liberaturu o jedné z nejlepších edicí cizojazyčné literatury u nás, dozvíte se mimo jiné i to, jaké zákulisí má hledání dobrých rukopisů nebo jak se liší vkus českých a angloamerických čtenářů. 

 

5.9.2017